For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.

Йоан 13:11

Препратки:

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 13:11

Господ, Който има пълното познание за всичко, знае, че Юда ще Го предаде, и затова казва, че между тях има един, който никога не е бил окъпан в банята на изкуплението.

Други преводи на Йоан 13:11:

Защото Той знаеше кой щеше да Го предаде; затова и каза: Не всички сте чисти.

/ББД 2005/

(Исус знаеше кой ще го предаде и затова каза: Не всички сте чисти.)

/Съвременен превод 2004/

Защото Той знаеше кой щеше да Го предаде; затова и каза: Не всички сте чисти.

/Верен 2002/

Защото Той знаеше кой ще Го предаде; затова и каза: Не всички сте чисти.

/Библейско общество 2000/

Защото Той знаеше онзи, който щеше да Го предаде; затова и рече: Не всички сте чисти.

/Протестантски 1940/

Защото Той знаеше, кой щеше да Го предаде, затова и рече: не всички сте чисти.

/Православен/

Защото знаеше предателят си; за това рече: Не сте всинца вие чисти.

/Цариградски/