за Христос

защото обикнаха повече похвалата от човеците, отколкото похвалата от Бога.

Слушай Йоан 12:43
Йоан 12:43

Препратки:

Йоан 5:41,44; Матей 6:2; Матей 23:5-7; Лука 16:15; Псалми 22:29; 1Солунци 2:6;
Йоан 12:26; Йоан 8:54; 1Царе 2:30; Лука 19:17; Римляни 2:7; 1Коринтяни 4:5; 2Коринтяни 10:18; 1Петрово 1:7,8; 1Петрово 3:4;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 12:43

От този стих става ясно, че тези хора ценят похвалата на другите човеци много повече, отколкото похвалата на Бог. За тях е много по-важно да получат одобрението на човеците, отколкото Божието одобрение. Може ли един такъв човек наистина да вярва в Христос? Прочетете 5:44 и ще разберете отговора.

Други преводи на Йоан 12:43:

Те обичаха хорските хвалби повече, отколкото похвалите от Бога.
/Съвременен превод 2004/
защото обикнаха човешката слава повече от Божията слава.
/Верен 2002/
защото предпочетоха похвалата от човеците пред похвалата от Бога.
/Библейско общество 2000/
защото обикнаха похвалата от човеците повече от похвалата от Бога.
/Протестантски 1940/
защото бяха обикнали повече човешката слава, отколкото Божията слава.
/Православен/
защото възлюбиха славата человеческа повече нежели славата Божия.
/Цариградски/
For they loved the praise of men more than the praise of God.
/KJV/