за Христос

И попита: Къде го положихте? Казаха Му: Господи, ела и виж.

Слушай Йоан 11:34
Йоан 11:34

Препратки:

Йоан 1:39; Йоан 20:2; Матей 28:6; Марко 15:47; Марко 16:6;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 11:34

Господ, разбира се, знае къде е погребан Лазар, но задава този въпрос, за да събуди надеждите на хората, да поощри вярата им и да ги призове към сътрудничество. Ясно е, че групата от скърбящи отвеждат Господ при гроба с голяма настойчивост и искреност.

Други преводи на Йоан 11:34:

Той попита: Къде го погребахте? Те му казаха: Господи, ела да видиш.
/Съвременен превод 2004/
И каза: Къде го положихте? Казаха Му: Господи, ела и виж.
/Верен 2002/
И попита: Къде го положихте? Казаха Му: Господи, ела и виж.
/Библейско общество 2000/
И рече: Где го положихте? Казват Му: Господи, дойди и виж.
/Протестантски 1940/
и рече: де сте го положили? Казват Му: Господи, дойди и виж.
/Православен/
И рече: Де го турихте? Казват му: Господи, ела и виж.
/Цариградски/
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
/KJV/