за Христос

Тогава Исус пак каза: Истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овцете.

Слушай Йоан 10:7
Йоан 10:7

Препратки:

Йоан 10:1,9; Йоан 14:6; Ефесяни 2:18; Евреи 10:19-22;
Псалми 79:13; Псалми 95:7; Псалми 100:3; Исая 53:6; Езекил 34:31; Лука 15:4-6;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 10:7

След това Исус прави илюстрация с друг пример. Той вече не говори за вратата на кошарата, а представя Себе Си за „вратата на овцете“. Тук вече не става въпрос за влизане в кошарата на Израел, а за излизане на избраните овце на Израел от юдеизма и за идването им при Христос, Който е вратата.

Други преводи на Йоан 10:7:

Затова Исус каза отново: Уверявам ви: аз съм вратата за овцете.
/Съвременен превод 2004/
Тогава Иисус пак каза: Истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овцете.
/Верен 2002/
Тогава Исус пак каза: Истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овцете.
/Библейско общество 2000/
Тогава Исус пак рече: Истина, истина ви казвам, Аз съм вратата на овцете.
/Протестантски 1940/
Тогава Иисус пак им рече: истина, истина ви казвам: Аз съм вратата на овците.
/Православен/
Тогаз пак им рече Исус: Истина, истина ви казвам че аз съм вратата на овците.
/Цариградски/
Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.
/KJV/