за Христос

Поради тези думи пак възникна раздор между юдеите.

Слушай Йоан 10:19
Йоан 10:19

Препратки:

Йоан 7:40-43; Йоан 9:16; Матей 10:34,35; Лука 12:51-53; Деяния 14:4; Деяния 23:7-10; 1Коринтяни 3:3; 1Коринтяни 11:18;

Коментар от Уилиям Макдоналд за Йоан 10:19

Думите на Господ Исус отново предизвикват разцепление между юдеите. Влизането на Христос в света, в домовете и в сърцата по-скоро действа като нож, а не носи мир. Само когато хората приемат Христос като

Господ и Спасител, само тогава те познават Божия мир.

Други преводи на Йоан 10:19:

Тези думи отново предизвикаха спорове сред юдеите.
/Съвременен превод 2004/
Поради тези думи пак възникна разцепление между юдеите.
/Верен 2002/
Поради тези думи пак възникна разногласие между юдеите.
/Библейско общество 2000/
Поради тия думи пак възникна раздор между юдеите.
/Протестантски 1940/
Поради тия думи пак произлезе разпра между иудеите.
/Православен/
И тъй, пак стана раздор между Юдеите за тези думи.
/Цариградски/
There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
/KJV/