за Христос

Като продължиха пътя си, израелците пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Вирот и Кириатиарим.

Слушай Исус Навиев 9:17
Исус Навиев 9:17

Препратки:

Исус Навиев 10:2; Исус Навиев 18:25-28; 1Летописи 21:29; 2Летописи 1:3; Ездра 2:25; Неемия 7:29;
Исус Навиев 15:9,60; Исус Навиев 18:14; 1Царе 7:1; 1Летописи 13:5,6; 2Летописи 1:4;

Други преводи на Исус Навиев 9:17:

Като продължиха пътя си, израелтяните пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Вирот и Кириатиарим.
/ББД 2005/
Тогава израилевите синове тръгнаха и дойдоха до градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон и Хефира, и Вирот, и Кириат-Иарим.
/Верен 2002/
и като пътуваха израилтяните, пристигнаха в градовете им на третия ден. А градовете им бяха Гаваон, Хефира, Вирот и Кириатиарим.
/Протестантски 1940/
защото Израилевите синове, като потеглиха на път, дойдоха до градовете им на третия ден; градовете им пък (бяха): Гаваон, Кефира, Беерот и Кириат-Иарим.
/Православен/
И станаха Израилевите синове та отидоха в градовете им на третия ден; а градовете им бяха Гаваон, и Хефира, и Вирот, и Кириатиарим.
/Цариградски/
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
/KJV/