за Христос

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Слушай Исус Навиев 7:9
Исус Навиев 7:9

Препратки:

Изход 32:12; Числа 14:13;
Псалми 83:4; Псалми 124:2,3;
Второзаконие 32:26,27; Псалми 106:6-8; Езекил 20:9; Езекил 36:22,23; Йоил 2:17; Йоан 12:28;

Други преводи на Исус Навиев 7:9:

И като чуят ханаанците и всичките други жители на земята, ще ни обкръжат и ще заличат името ни от земята. Какво ще сториш за великото Си Име?
/ББД 2005/
Защото ханаанците и всичките жители на земята ще чуят и ще ни заобиколят, и ще отсекат името ни от земята. И какво ще сториш Ти за великото Си Име?
/Верен 2002/
И като чуят ханаанците и всичките други жители на земята, ще ни обкръжат и ще заличат името ни от земята. Какво ще направиш за великото Си Име?
/Библейско общество 2000/
И като чуят ханаанците и всичките други жители на земята, ще ни обиколят и ще направят да изчезне името ни от земята; и какво ще сториш за великото Си Име?
/Протестантски 1940/
Хананейци и всички жители на страната ще чуят, ще ни заобиколят и ще изтребят името ни от земята. И какво ще сториш тогава за великото Си име?
/Православен/
И като чуят Хананейците и всичките жители на земята, ще ни обиколят, и ще изчезне името ни от земята; и що ще направиш за великото си име?
/Цариградски/