за Христос

А израелците извършиха престъпление относно обреченото: Ахан, син на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от Юдовото племе, взе от обреченото, така че Господният гняв пламна против израелците.

Слушай Исус Навиев 7:1
Исус Навиев 7:1

Препратки:

Исус Навиев 7:20,21; Исус Навиев 22:16; 2Летописи 24:18; Ездра 9:6; Даниил 9:7;
Исус Навиев 22:20; 1Летописи 2:6,7;
Исус Навиев 6:17,18;
Исус Навиев 22:18; 2Царе 24:1; 1Летописи 21:7; Еклесиаст 9:18; Йона 1:7; 1Коринтяни 5:1-6; Евреи 12:15,16;

Други преводи на Исус Навиев 7:1:

Престъплението на Ахан
А израелтяните извършиха престъпление относно обреченото: Ахан, син на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от Юдовото племе, взе от обреченото, така че Господният гняв пламна против израелтяните.
/ББД 2005/
А израилевите синове извършиха престъпление с прокълнатото, защото Ахан, синът на Хармий, син на Завдий, син на Зара, от юдовото племе, взе от прокълнатото и ГОСПОДНИЯТ гняв пламна против израилевите синове.
/Верен 2002/
А израилтяните извършиха престъпление относно обреченото: защото Ахан син на Хармия, син на Завдия, син на Зара, от Юдовото племе, взе от обреченото, така че Господният гняв пламна против израилтяните.
/Протестантски 1940/
Но синовете Израилеви сториха (голямо) престъпление и взеха от заклетото. Ахан, син на Хармия, син на Завдия, Заров син, от Иудино коляно, взе от заклетото, и гневът Господен се разпали против синовете Израилеви.
/Православен/
А Израилевите синове направиха престъпление в проклетията; защото Ахан, синът на Хармия, който беше син на Завдия, а Завдий син на Зара, от Юдиното племе, взе от проклетията; и разпали се гневът Господен върх Израилевите синове.
/Цариградски/
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.
/KJV/