за Христос

за да не се смесвате с тези народи, които останаха между вас, нито да споменавате имената на боговете им, нито да се кълнете в тях, нито да им служите, нито да им се кланяте;

Слушай Исус Навиев 23:7
Исус Навиев 23:7

Препратки:

Исус Навиев 23:12; Изход 23:33; Второзаконие 7:2,3; Притчи 4:14; 1Коринтяни 15:33; 2Коринтяни 6:14-17; Ефесяни 5:11;
Изход 23:13; Числа 32:38; Псалми 16:4; Осия 2:17;
Еремия 5:7; Софоний 1:5;

Други преводи на Исус Навиев 23:7:

за да не се смесите с тези народи, тези, които останаха между вас, и да не споменавате името на боговете им, и да не заклевате някого в тях, и да на им служите, и да не им се покланяте;
/Верен 2002/
за да не се смесвате с тези народи, които останаха между вас, нито да споменавате имената на боговете им, нито да се кълнете в тях, нито да им служите, нито да им се кланяте;
/Библейско общество 2000/
за да се не смесвате с тия народи, които останаха помежду ви, нито да споменавате имената на боговете им, нито да се кълнете в тях, нито да им служите, нито да им се кланяте;
/Протестантски 1940/
Не се сношавайте с народите, които останаха между вас, не поменувайте имената на техните богове, не се кълнете (в тях), не им служете и не им се покланяйте,
/Православен/
за да се не смесите с тези народи които останаха помежду ви, нито да поменувате имената на боговете им, нито да се закълнете в тях, нито да им послужите, нито да им се поклоните;
/Цариградски/
That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
/KJV/