за Христос

Иначе, ако се върнете някога назад та се привържете към остатъка на тия народи, към останалите между вас, и правите сватовство с тях, и се смесвате с тях и те с вас,

Слушай Исус Навиев 23:12
Исус Навиев 23:12

Препратки:

Псалми 36:3; Псалми 125:5; Исая 1:4; Езекил 18:24; Софоний 1:6; Матей 12:45; Йоан 6:66; Евреи 10:38,39; 2Петрово 2:18-22; 1Йоан 2:9;
Битие 2:24; Битие 34:3; 1Царе 18:1-3; 3Царе 11:2; Римляни 12:9;
Изход 34:12-16; Второзаконие 7:3; 3Царе 11:4; Ездра 9:1,2,11,12; Неемия 13:23-26; 2Коринтяни 6:14-17;

Други преводи на Исус Навиев 23:12:

Иначе, ако се върнете някога назад и се привържете към остатъка от тези народи, към останалите от тях между вас, и се сродявате с тях, и се смесвате с тях и те с вас,
/ББД 2005/
Защото, ако някога се върнете назад и се привържете към остатъка на тези народи, тези, които останаха между вас, и се сродите, и се смесите с тях и те с вас,
/Верен 2002/
Иначе, ако се върнете някога назад и се привържете към остатъка от тези народи, към останалите от тях между вас, и се сродявате с тях, и се смесвате с тях и те с вас,
/Библейско общество 2000/
Ако ли пък се отвърнете и пристанете към остатъците от тия народи, които останаха между вас, и се сродите с тях и ходите при тях, и те при вас,
/Православен/
Понеже ако се върнете някога назад да се прилепите при остатъка на тези народи, при тези останалите между вас, и направите с тях сватовство, и се смесите с тях, и те с вас,
/Цариградски/
Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:
/KJV/