за Христос

и рече на мъжете: Зная, че Господ ви даде тая земя, и страх от вас ни нападна, и всичките жители на тая земя се стопиха пред вас;

Слушай Исус Навиев 2:9
Исус Навиев 2:9

Препратки:

Изход 18:11; 4Царе 5:15; Йов 19:25; Еклесиаст 8:12; Евреи 11:1,2;
Битие 13:14-17; Битие 15:18-21; Изход 3:6-8; Второзаконие 32:8; Псалми 115:16; Еремия 27:5; Матей 20:15;
Битие 35:5; Изход 15:15,16; Изход 23:27; Второзаконие 2:25; Второзаконие 11:25; Второзаконие 28:10; Съдии 7:14; 1Царе 14:15; 4Царе 7:6;
Исус Навиев 2:11; 1Царе 14:16; 2Царе 17:10; Псалми 112:10; Исая 19:1; Наум 2:10;

Други преводи на Исус Навиев 2:9:

и им каза: Зная, че Господ ви даде тази земя, и страх от вас ни е обзел, и всичките жители на тази земя примряха от страх пред вас;
/ББД 2005/
и каза на мъжете: Зная, че ГОСПОД ви е дал земята, и че ужасът от вас ни нападна, и че всичките жители на земята са паднали духом заради вас.
/Верен 2002/
и им каза: Зная, че Господ ви даде тази земя, и страх от вас ни е обзел, и всичките жители на тази земя примряха от страх пред вас;
/Библейско общество 2000/
и им каза: зная, че Господ е дал вам тая земя, понеже ужас ни облада от вас, и всички жители на тая земя се изплашиха от вас;
/Православен/
и рече на человеците: Зная че Господ ви даде тази земя, и страхът ви нападна на нас, и всичките жители на тази земя се стопиха пред вас,
/Цариградски/
And she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
/KJV/