за Христос

А като свършиха разделянето на земята според пределите й, израелтяните дадоха на Исус, Навиновия син, наследство между тях.

Слушай Исус Навиев 19:49
Исус Навиев 19:49

Препратки:

Езекил 45:7,8;

Други преводи на Исус Навиев 19:49:

Когато свършиха разделянето на земята за наследство според границите й, израилевите синове дадоха на Иисус, сина на Навий, наследство сред себе си.
/Верен 2002/
А като свършиха разделянето на земята, според областите й, израелците дадоха на Исус, Навиновия син, наследство между тях.
/Библейско общество 2000/
А като свършиха подялбата на земята, според пределите й, израилтяните дадоха на Исуса Навиевия син наследство всред себе си;
/Протестантски 1940/
След като свършиха дележа на земята, според границите й, синовете Израилеви дадоха между тях си дял на Иисуса, син Навинов:
/Православен/
А като свършиха да делят земята според пределите й, Израилевите синове дадоха помежду си наследие на Исуса Навиевия син:
/Цариградски/
When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:
/KJV/