за Христос

And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them.

Слушай Исус Навиев 18:1
Исус Навиев 18:1

Препратки:

Други преводи на Исус Навиев 18:1:

Разпределяне на останалата земя
След това цялото общество израелтяни се събра в Сило, където поставиха шатъра за срещане; защото земята вече беше завладяна от тях.
/ББД 2005/
И цялото събрание на израилевите синове се събра заедно в Сило и издигна шатъра за срещане. И земята беше покорена пред тях.
/Верен 2002/
След това цялото общество израелци се събра в Сило, където поставиха шатъра за срещане; защото земята вече беше завладяна от тях.
/Библейско общество 2000/
След това, цялото общество израилтяни се събра в Сило, гдето и поставиха шатъра за срещане; защото земята вече беше завладяна от тях.
/Протестантски 1940/
Цялото общество Израилеви синове се събра в Силом, и поставиха там скинията на събранието, понеже земята бе покорена от тях.
/Православен/
И събра се всичкото събрание на Израилевите синове в Сило, и поставиха там скинията на събранието; и покори им се земята.
/Цариградски/