за Христос

В това време Юдовите синове дойдоха при Исус в Галгал и Халев, син на Ефония, Кенезеца, му каза: Ти знаеш какво е говорил Господ на Божия човек Моисей за мен и за тебе в Кадис-варни.

Слушай Исус Навиев 14:6
Исус Навиев 14:6

Препратки:

Исус Навиев 4:19; Исус Навиев 10:43;
Числа 13:6; Числа 14:6;
Исус Навиев 14:14; Исус Навиев 15:17; Числа 32:12;
Числа 14:24,30; Второзаконие 1:36-38;
Числа 12:7,8; Второзаконие 33:1; Второзаконие 34:5,10; Съдии 13:6-8; 3Царе 13:1,14; 4Царе 4:9,16,42; 4Царе 8:7,11; Псалми 90:1; 1Тимотей 6:11; 2Тимотей 3:17;
Числа 13:26;

Други преводи на Исус Навиев 14:6:

И синовете на Юда дойдоха при Иисус в Галгал и Халев, синът на кенезеца Ефоний, му каза: Ти знаеш думата, която ГОСПОД говори на Божия човек Мойсей относно мен и теб в Кадис-Варни.
/Верен 2002/
В това време Юдовите синове дойдоха при Исус в Галгал и Халев, син на Ефония, Кенезецът, му каза: Ти знаеш какво е говорил Господ на Божия човек Моисей за мен и за теб в Кадис-варни.
/Библейско общество 2000/
В това време, като се приближиха юдейците при Исуса в Галгал, Халев, син на Ефония Кенезов, му каза: Ти знаеш какво е говорил Господ на Божия човек Моисей за мене и за тебе в Кадис-варни.
/Протестантски 1940/
Иудините синове дойдоха в Галгал при Иисуса. И рече му кенезеецът Халев, Иефониев син: ти знаеш, що говори Господ на Моисея, човека Божий, за мене и за тебе в Кадес-Варни;
/Православен/
И приближиха се Юдините синове при Исуса в Галгал; и рече му Халев синът на Иефония Кенезов: Ти знаеш словото което говори Господ Моисею, человеку Божию, за мене и за тебе в Кадис-варни.
/Цариградски/
Then the children of Judah came unto Joshua in Gilgal: and Caleb the son of Jephunneh the Kenezite said unto him, Thou knowest the thing that the LORD said unto Moses the man of God concerning me and thee in Kadeshbarnea.
/KJV/