за Христос

Когато Иисус остаря и беше в напреднали години, Господ му каза: ти остаря и си вече в напреднали години, а остава още твърде много земя да се завладява.

Слушай Исус Навиев 13:1
Исус Навиев 13:1

Препратки:

Исус Навиев 14:10; Исус Навиев 23:1,2; Исус Навиев 24:29; Битие 18:11; 3Царе 1:1; Лука 1:7;
Второзаконие 31:3;

Други преводи на Исус Навиев 13:1:

Разпределяне на Обетованата земя между Израелевите племена
(13:1-21:45)
Разпределяне на Източен Ханаан
А Исус остаря и беше в напреднала възраст. Тогава Господ му каза: Ти остаря и си в напреднала възраст, а остава още много земя да бъде превзета.
/ББД 2005/
А Иисус беше стар, в напреднала възраст, и ГОСПОД му каза: Ти си стар, в напреднала възраст, а е останала още много земя за завладяване.
/Верен 2002/
А Исус остаря и беше в напреднала възраст. Тогава Господ му каза: Ти остаря и си в напреднала възраст, а остава още много земя да бъде превзета.
/Библейско общество 2000/
А Исус беше стар, и преминал на възраст: и рече му Господ: Ти си стар, преминал на възраст, а остава още много земя да се превземе.
/Цариградски/
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
/KJV/