за Христос

до ханаанците, които бяха на изток и на запад, до аморейците, хетите, ферезейците и йевусейците в хълмистата страна, и до евейците под Ермон в земята Масфа.

Слушай Исус Навиев 11:3
Исус Навиев 11:3

Препратки:

Исус Навиев 15:63; Числа 13:29; 2Царе 24:16;
Съдии 3:3;
Исус Навиев 13:11; Второзаконие 4:48; Псалми 89:12; Псалми 133:3; Песен на песните 4:8;
Исус Навиев 18:26; Битие 31:49; Съдии 20:1; Съдии 21:5,8; 1Царе 7:5-7; 1Царе 10:17; 3Царе 15:22; Еремия 40:6,10; Еремия 41:3,14;

Други преводи на Исус Навиев 11:3:

до ханаанците на изток и на запад и до аморейците, хетейците, ферезейците и евусейците в хълмистата земя, и до евейците в подножието на Ермон в земята на Масфа.
/Верен 2002/
до ханаанците, които бяха на изток и на запад, до аморейците, хетите, ферезейците и йевусейците в хълмистата страна, и до евейците под Ермон в земята Масфа.
/Библейско общество 2000/
и до ханаанците, които бяха на изток и на запад, и до аморейците, хетейците, ферезейците и евусейците в хълмистата земя, и до евейците под Ермон в земята Масфа.
/Протестантски 1940/
при хананейци, които живееха на изток и към морето, при аморейци и хетейци, при ферезейци и иевусейци, които живееха в планината, и при евейци, които живееха до Ермон, в земята Масиф.
/Православен/
и на Ханаанците които бяха към изток и към запад, и на Аморейците, и Хетейците, и Ферезейците, и Иевусейците в гората, и на Евейците под Ермон в земята Масфа.
/Цариградски/
And to the Canaanite on the east and on the west, and to the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Jebusite in the mountains, and to the Hivite under Hermon in the land of Mizpeh.
/KJV/