за Христос

Както Господ беше заповядал на слугата Си Моисей, така Моисей заповяда на Исус. Така и направи Исус; не наруши нищо от това, което Господ беше заповядал на Моисей.

Слушай Исус Навиев 11:15
Исус Навиев 11:15

Препратки:

Исус Навиев 11:12; Изход 34:11-13;
Второзаконие 7:2; Второзаконие 31:7;
Исус Навиев 1:7; Изход 39:42,43; Второзаконие 4:5; 2Летописи 30:12;
Второзаконие 4:2; Второзаконие 12:32; 1Царе 15:1-3,8,9,11,19-22; Матей 23:23; Лука 11:42; Деяния 20:20,27;

Други преводи на Исус Навиев 11:15:

Както ГОСПОД беше заповядал на слугата Си Мойсей, така Мойсей заповяда на Иисус и така направи Иисус; не остави нищо неизпълнено от всичко, което ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.
/Верен 2002/
Както Господ беше заповядал на служителя Си Моисей, така Моисей заповяда на Исус. Така и направи Исус; не наруши нищо от това, което Господ беше заповядал на Моисей.
/Библейско общество 2000/
Както Господ беше заповядал на слугата Си Моисея, така заповяда Моисей на Исуса, така и стори Исус; не престъпи нищо от всичко, което Господ бе заповядал на Моисея.
/Протестантски 1940/
Както бе заповядал Господ на Своя раб Моисея, тъй Моисей заповяда на Иисуса, а Иисус тъй и направи: не отстъпи нито от една дума във всичко, що бе заповядал Господ на Моисея.
/Православен/
Както заповяда Господ на Моисея раба си, така заповяда Моисей на Исуса, и така направи Исус: не престъпи нищо от всичко що заповяда Господ Моисею.
/Цариградски/
As the LORD commanded Moses his servant, so did Moses command Joshua, and so did Joshua; he left nothing undone of all that the LORD commanded Moses.
/KJV/