за Христос

Исус превзе всички градове на местните царе, царете им залови и ги уби с меч; изтреби ги, както беше заповядал Господният служител Моисей.

Слушай Исус Навиев 11:12
Исус Навиев 11:12

Препратки:

Исус Навиев 10:28,30,32,35,37,39,40;
Исус Навиев 11:15; Исус Навиев 8:8,31; Исус Навиев 9:24; Исус Навиев 10:40; Числа 33:52,53; Второзаконие 7:2; Второзаконие 20:16,17;

Други преводи на Исус Навиев 11:12:

Исус превзе всички градове на местните царе, царете им залови и ги уби с острието на меча; изтреби ги, както беше заповядал Господният слуга Моисей.
/ББД 2005/
И Иисус превзе всичките градове на онези царе с всичките им царе и ги порази с острието на меча, и изпълни над тях проклятието, както ГОСПОДНИЯТ слуга Мойсей беше заповядал.
/Верен 2002/
Исус превзе и всичките градове на ония царе, и всичките им царе хвана и ги уби с острото на ножа; изтреби ги според както бе заповядал Господният слуга Моисей.
/Протестантски 1940/
И всички градове на тия царе Иисус превзе, и царете им с меч изби, като предаде всичко на заклятие, както бе заповядал Моисей, раб Господен;
/Православен/
И всичките градове на онези царе, и всичките им царе хвана Исус, и порази ги с острото на ножа: изтреби ги както заповяда Мойсей раб Господен.
/Цариградски/
And all the cities of those kings, and all the kings of them, did Joshua take, and smote them with the edge of the sword, and he utterly destroyed them, as Moses the servant of the LORD commanded.
/KJV/