за Христос

Заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.

Слушай Исус Навиев 1:9
Исус Навиев 1:9

Препратки:

Второзаконие 31:7,8,28; Съдии 6:14; 2Царе 13:28; Деяния 4:19;
Исус Навиев 1:6,7;
Битие 28:15; Второзаконие 20:1; Псалми 27:1,2; Еремия 1:7,8;
Псалми 46:7; Исая 43:1,5;

Други преводи на Исус Навиев 1:9:

Ето, заповядвам ти: бъди силен и смел; не се плаши и не се страхувай, защото ГОСПОД, твоят Бог, е с теб, където и да отидеш!
/Верен 2002/
Заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с теб където и да идеш.
/Библейско общество 2000/
Ето, заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ твоят Бог е с тебе гдето и да идеш.
/Протестантски 1940/
Ето, Аз ти заповядвам: бъди твърд и храбър, не се страхувай и не се ужасявай; защото Господ, Бог твой, е с тебе навред, където и да идеш.
/Православен/
Ето, заповядвам ти: бъди крепък и мъжествен; да не се уплашиш и да не се страхуваш; защото е с тебе Господ Бог твой де и да идеш.
/Цариградски/
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
/KJV/