за Христос

Всеки, който би се възпротивил на твоите заповеди и не би послушал думите ти във всичко що му заповядваш, ще се умъртви само ти бъди силен и смел.

Слушай Исус Навиев 1:18
Исус Навиев 1:18

Препратки:

Второзаконие 17:12; 1Царе 11:12; Псалми 2:1-6; Лука 19:27; Евреи 10:28,29; Евреи 12:25;
Римляни 13:1-5;
Исус Навиев 1:6,7,9; Ездра 10:4; 1Коринтяни 16:13; Ефесяни 6:10;

Други преводи на Исус Навиев 1:18:

Всеки, който се възпротиви на твоите заповеди и не послуша думите ти във всичко, което му заповядваш, ще бъде умъртвен. Само ти бъди силен и смел.
/ББД 2005/
Всеки, който се разбунтува срещу твоята заповед и не послуша думите ти във всичко, което му заповядваш, ще бъде умъртвен. Само бъди силен и смел!
/Верен 2002/
Всеки, който се възпротиви на твоите заповеди и не послуша думите ти във всичко, което му заповядваш, ще бъде умъртвен. Само ти бъди силен и смел.
/Библейско общество 2000/
всеки, който се противи на твоята заповед и не послуша думите ти във всичко, каквото и да му заповядаш, ще бъде погубен. Само бъди твърд и храбър!
/Православен/
Всеки человек който се съпротиви на твоите заповеди, и не послуша думите ти по всичко що му заповядваш, да се умъртви; само ти бъди крепък и мъжествен.
/Цариградски/
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.
/KJV/