за Христос

Кройте план, но той ще се осуети; говорете дума, но тя няма да стане, защото Бог е с нас.

Слушай Исая 8:10
Исая 8:10

Препратки:

Исая 7:5-7; 2Царе 15:31; 2Царе 17:4,23; Йов 5:12; Псалми 2:1,2; Псалми 33:10,11; Псалми 46:1,7; Псалми 83:3-18; Притчи 21:30; Наум 1:9-12; Деяния 5:38,39;
Исая 7:14; Исая 9:6; Исая 41:10; Второзаконие 20:1; Исус Навиев 1:5; 2Летописи 13:12; 2Летописи 33:7,8; Псалми 46:7,11; Матей 1:23; Матей 28:20; Римляни 8:13,31; 1Йоан 4:4;

Други преводи на Исая 8:10:

Съветвайте се помежду си, но съветването ще се осуети;
говорете дума, но тя няма да устои;
защото Бог е с нас.
/ББД 2005/
Съветвайте се помежду си, но съветването ще се осуети;
говорете дума, но тя няма да устои;
защото Бог е с нас.
/Библейско общество 2000/
Съветвайте помежду си, но съветването ще се осуети;
Говорете дума, но тя няма да стои;
Защото Бог е с нас.
/Протестантски 1940/
Кройте заговори, но те се рушат; говорете дума, но тя няма да се изпълни, защото с нас е Бог!
/Православен/
Съветвайте се съвет, и ще се осуети:
Говорете дума, и няма да стане;
Защото Бог е с нас.
/Цариградски/
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.
/KJV/