за Христос

и глава на Ефрема е Самария, и глава на Самария - синът Ремалиев. Ако не вярвате, то е, защото не сте удостоверени.

Слушай Исая 7:9
Исая 7:9

Препратки:

3Царе 16:24-29; 4Царе 15:27;
2Летописи 20:20; Деяния 27:11,25; Римляни 11:20; Евреи 11:6; 1Йоан 5:10;

Други преводи на Исая 7:9:

Ефрем, чиято глава е Самария,
а глава на Самария - Ромелиевият син.
Ако не вярвате в това, вие няма да бъдете утвърдени.
/ББД 2005/
И глава на Ефрем е Самария, а глава на Самария е синът на Ромелия. Ако не вярвате, няма да се утвърдите.
/Верен 2002/
Ефрем, чиято глава е Самария,
а глава на Самария - Ромелиевият син.
Ако не вярвате в това, вие няма да бъдете утвърдени.
/Библейско общество 2000/
Ефрем, чиято глава е Самария,
А глава на Самария, Ромелиевият син.
Ако не вярвате това, вие няма да се утвърдите.
/Протестантски 1940/
И глава на Ефрема е Самария,
А глава на Самария, Ромелиевий син:
Ако не вярвате, то няма да се утвърдите.
/Цариградски/
And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's son. If ye will not believe, surely ye shall not be established.
/KJV/