за Христос

и ще долетят и ще заседнат те всички по запустели долини и по скални пещери, и по всички трънаци, и по всички дървета.

Слушай Исая 7:19
Исая 7:19

Препратки:

Исая 2:19,21; 2Летописи 33:11; Еремия 16:16; Михей 7:17;

Други преводи на Исая 7:19:

и те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини
и в дупките на канарите, и на всяка драка, и на всяко пасбище.
/ББД 2005/
И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини и в цепнатините на скалите, и по всички тръни, и по всички пасбища.
/Верен 2002/
и те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини
и в дупките на канарите, и на всяка драка, и на всяко пасбище.
/Библейско общество 2000/
И те ще дойдат и всичките ще накацат по запустелите долини,
И в дупките на канарите, и на всяка драка, и на всяко пасбище.
/Протестантски 1940/
И ще дойдат, и ще си починат всичките по запустелите долини,
И в дупките на канарите, и на всяка драка,
И на всяко пасбище.
/Цариградски/
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
/KJV/