за Христос

And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.

Слушай Исая 66:24
Исая 66:24

Препратки:

Исая 66:16; Псалми 58:10,11; Езекил 39:9-16; Захария 14:12,18,19; Откровение 19:17-21;
Исая 14:11; Марко 9:44-49; Откровение 14:10,11;
Исая 34:10; Матей 3:12;
Исая 65:15; Даниил 12:2; 1Солунци 2:15,16;

Други преводи на Исая 66:24:

След като излязат, те ще видят труповете на хората,
които са престъпили против Мене;
защото техният червей няма да умре,
нито ще угасне огънят им;
и те ще бъдат отвратителни за всяка твар.
/ББД 2005/
И ще излязат и ще видят труповете на хората, които са отстъпили от Мен - защото червеят им няма да умре и огънят им няма да угасне и ще бъдат гнусота за всяка плът.
/Верен 2002/
След като излязат, те ще видят труповете на хората,
които са престъпили против Мен;
защото техният червей няма да умре,
нито ще угасне огънят им;
и те ще бъдат отвратителни за всяка твар.
/Библейско общество 2000/
И като излязат те ще видят труповете на човеците,
Които са престъпили против Мене;
Защото техният червей няма да умре,
Нито ще угасне огънят им;
И те ще бъдат гнусни на всяка твар.
/Протестантски 1940/
И ще излизат и ще видят труповете на людете, които са отстъпили от Мене; защото червеят им не ще умре, нито огънят им ще угасне; и ще бъдат гнусота за всяка плът.
/Православен/
И ще излезат и ще видят труповете на человеците
Които бяха престъпници против мене;
Защото техният червей няма да умре,
Нито огънят им ще угасне;
И ще бъдат гнусота на всяка плът.
/Цариградски/