за Христос

седи в гробове и нощува в пещери; яде свинско месо, и в съдовете му има гнусно вариво;

Слушай Исая 65:4

Исая 65:4

Препратки:

Други преводи на Исая 65:4:

като живее в гробищата
и нощува в подземията;
като яде свинско месо
и държи в съдовете си вариво от нечисти неща;

/ББД 2005/

който седи в гробовете и нощува в скришни места; който яде свинско месо и в съдовете му има вариво от гнусотии;

/Верен 2002/

като живее в гробищата
и нощува в подземията;
като яде свинско месо
и държи в съдовете си вариво от нечисти неща;

/Библейско общество 2000/

Като живеят в гробищата,
И нощуват в подземията;
Като ядат свинско месо,
И държат в съдовете си вариво от нечисти неща;

/Протестантски 1940/

Които седят в гробища,
И нощуват в скришни места;
Които ядат свинско месо,
И в съсъдите си имат сок от нечисти неща;

/Цариградски/

Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels;

/KJV/