за Христос

И рече: Иди та кажи на тези люде: -
С уши ще чуете, но няма да разумеете,
И с очи ще видите, но няма да разберете:

Слушай Исая 6:9
Исая 6:9

Препратки:

Исая 29:13; Исая 30:8-11; Изход 32:7-10; Еремия 15:1,2; Осия 1:9;
Исая 43:8; Исая 44:18-20; Матей 13:14,15; Марко 4:12; Лука 8:10; Йоан 12:40; Деяния 28:26,27; Римляни 11:8;

Други преводи на Исая 6:9:

Той каза:
Иди, кажи на този народ:
С уши непрекъснато ще чувате, но няма да схванете,
и с очи непрекъснато ще гледате, но няма да разберете.
/ББД 2005/
И каза: Иди, кажи на този народ: С уши ще чуете, но няма да разберете, и с очи ще видите, но няма да проумеете.
/Верен 2002/
Той каза:
Иди, кажи на този народ:
С уши непрекъснато ще чувате, но няма да схванете,
и с очи непрекъснато ще гледате, но няма да разберете.
/Библейско общество 2000/
И рече: -
Иди кажи на тия люде:
С уши непрестанно ще чуете, но няма да схванете,
И с очи непрестанно ще видите, но няма да разберете.
/Протестантски 1940/
Тогава Той рече: иди и кажи на тоя народ: с уши ще чуете, и не ще разумеете, и с очи ще гледате - и не ще видите.
/Православен/
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
/KJV/