за Христос

Ей, изчезна истината;
И който се уклонява от злото става лов;
И виде Господ;
И стана му неугодно че нямаше правосъдие;

Слушай Исая 59:15

Исая 59:15

Препратки:

Други преводи на Исая 59:15:

Да! Истината я няма
и който се отклонява от злото, става плячка;
и Господ видя и Му стана неугодно, че нямаше правосъдие;

/ББД 2005/

Да, истината изчезна и който се отклонява от злото, става плячка. И ГОСПОД видя, и беше зло в очите Му, че нямаше правда.

/Верен 2002/

Да! Истината я няма
и който се отклонява от злото, става плячка;
и Господ видя и Му стана неугодно, че нямаше правосъдие;

/Библейско общество 2000/

Да! истината я няма,
И който се отклонява от злото става плячка;
И Господ видя, и стана Му неугодно, че нямаше правосъдие,

/Протестантски 1940/

И изчезна истината, и който се отдалечава от злото, подлага се на оскърбление. И Господ видя това, и на очите Му беше противно, че няма съд.

/Православен/

Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.

/KJV/