за Христос

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Слушай Исая 59:14
Исая 59:14

Препратки:

Исая 59:4; Исая 5:23; Исая 10:1,2; Псалми 82:2-5; Еклесиаст 3:16; Еремия 5:27,28,31; Амос 5:7,11; Михей 3:9-11; Михей 7:3-5; Авакум 1:4; Софоний 3:1-3;

Други преводи на Исая 59:14:

Затова правосъдието отстъпи назад
и правдата стои далеч;
защото истината падна на площада
и правотата не може да влезе.
/ББД 2005/
И правосъдието е изтикано назад и правдата стои далеч, защото истината падна на площада и правотата не може да влезе.
/Верен 2002/
Затова правосъдието отстъпи назад
и правдата стои далеч;
защото истината падна на площада
и правотата не може да влезе.
/Библейско общество 2000/
Затова правосъдието отстъпи назад
И правдата стои далеч;
Защото истината падна на площада,
И правотата не може да влезе,
/Протестантски 1940/
И съдът отстъпи назад, и правдата застана надалеч, защото истината се спъна на стъгдата, и честността не можа да влезе.
/Православен/
И съдбата отстъпи назад,
И правдата стои далеч;
Защото истината падна на стъгдата,
И правотата не може да влезе.
/Цариградски/