за Христос

For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;

Слушай Исая 59:12
Исая 59:12

Препратки:

Исая 1:4; Ездра 9:6; Еремия 3:2; Еремия 5:3-9,25-29; Еремия 7:8-10; Езекил 5:6; Езекил 7:23; Езекил 8:8-16; Езекил 16:51,52; Езекил 22:2-12,24-30; Езекил 23:2-49; Езекил 24:6-14; Осия 4:2; Матей 23:32,33; 1Солунци 2:15,16;
Еремия 14:7; Осия 5:5; Осия 7:10; Римляни 3:19,20;
Ездра 9:13; Неемия 9:33; Даниил 9:5-8;

Други преводи на Исая 59:12:

Защото се умножиха пред Тебе престъпленията ни
и греховете ни свидетелстват против нас;
защото престъпленията ни са пред нас,
а колкото до беззаконията ни, ние ги знаем.
/ББД 2005/
Защото се умножиха пред Теб престъпленията ни и греховете ни свидетелстват против нас, защото престъпленията ни са с нас и беззаконията ни - ние ги знаем.
/Верен 2002/
Защото се умножиха пред Теб престъпленията ни
и греховете ни свидетелстват против нас;
защото престъпленията ни са пред нас,
а колкото до беззаконията ни, ние ги знаем.
/Библейско общество 2000/
Защото се умножиха пред Тебе престъпленията ни,
И греховете ни свидетелствуват против нас;
Защото престъпленията ни са пред нас,
А колкото за беззаконията ни, ние ги знаем.
/Протестантски 1940/
Защото престъпленията ни пред Тебе са многобройни, и греховете ни свидетелствуват против нас; защото с нас са престъпленията ни, и беззаконията си знаем.
/Православен/
Защото се умножиха пред тебе престъпленията ни,
И греховете ни са свидетели против нас;
Защото с нас са престъпленията ни,
И беззаконията си, ние ги знаем.
/Цариградски/