за Христос

I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

Слушай Исая 57:19
Исая 57:19

Препратки:

Изход 4:11,12; Осия 14:2; Лука 21:15; Ефесяни 6:19; Колосяни 4:3,4; Евреи 13:15;
Матей 10:13; Марко 16:15; Лука 2:14; Лука 10:5,6; Деяния 2:39; Деяния 10:36; 2Коринтяни 5:20,21; Ефесяни 2:14-17;

Други преводи на Исая 57:19:

Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ,
ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия;
и ще го изцеля.
/ББД 2005/
Аз създавам плода на устните. Мир, мир на далечния и на близкия, казва ГОСПОД, и ще го изцеля.
/Верен 2002/
Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ,
ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия;
и ще го изцеля.
/Библейско общество 2000/
Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ,
Ще река: Мир, мир на далечния и близкия;
И ще го изцеля.
/Протестантски 1940/
Аз ще изпълня словото: мир, мир на далечен и на ближен, казва Господ, и ще го изцеля.
/Православен/
Аз създавам плода на устните:
Мир, мир, на далечния и на ближния,
Говори Господ; и ще го изцеля.
/Цариградски/