за Христос

Видях пътищата му, и ще го изцеля, и ще го водя и ще утешавам него и ония, които го жалят.

Слушай Исая 57:18
Исая 57:18

Препратки:

Исая 1:18; Исая 43:24,25; Исая 48:8-11; Еремия 31:18-20; Езекил 16:60-63; Езекил 36:22-38; Лука 15:20; Римляни 5:20;
Еремия 3:22; Еремия 31:3; Еремия 33:6; Осия 14:4-8;
Исая 49:10; Псалми 23:2; Откровение 7:17;
Исая 57:15; Исая 12:1; Исая 61:2,3; Исая 66:10-13; Псалми 51:12;
Еремия 13:17; Еклесиаст 9:4;

Други преводи на Исая 57:18:

Видях пътищата му и ще го изцеля;
още ще го водя и пак ще утеша него и наскърбените му.
/ББД 2005/
Видях пътищата му и ще го изцеля, и ще го водя, и ще върна утехата на него и на скърбящите му.
/Верен 2002/
Видях пътищата му и ще го изцеля;
още ще го водя и пак ще утеша него и наскърбените му.
/Библейско общество 2000/
Видях пътищата му, и ще го изцеля;
Още ще го водя, и пак ще утеша него и наскърбените му.
/Протестантски 1940/
Видех пътищата му, и ще го изцеля;
И ще го водя, и ще въздам пак утешения
Нему и на оскърбените му.
/Цариградски/
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
/KJV/