за Христос

Нека нечестивият изостави пътя си
и неправедният - помислите си,
нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него,
и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.

Слушай Исая 55:7
Исая 55:7

Препратки:

Исая 1:16-18; 2Летописи 7:14; Притчи 28:13; Еремия 3:3; Еремия 8:4-6; Езекил 3:18,19; Езекил 18:21-23,27-32; Езекил 33:11,14-16; Осия 14:1,2; Йона 3:10; Матей 9:13; Лука 15:10,24; Деяния 3:19; Деяния 26:20; 1Коринтяни 6:9-11; Яков 4:8-10;
Битие 6:5; Псалми 66:18; Еремия 4:14; Захария 8:17; Матей 15:18,19; Матей 23:25,26; Марко 7:21,23; Лука 11:39,40; Деяния 8:21,22; Яков 1:15;
Исая 43:25; Исая 44:22; Изход 34:6,7; Числа 14:18,19; Псалми 51:1; Псалми 130:7; Еремия 3:12,13; Лука 7:47; Римляни 5:16-21; Ефесяни 1:6-8; 1Тимотей 1:15,16;

Други преводи на Исая 55:7:

Нека нечестивият изостави пътя си
и неправедният - помислите си,
нека се обърне към Господа и Той ще се смили над него,
и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.
/ББД 2005/
Нека остави безбожният пътя си и човекът на греха - помислите си; нека се обърне към ГОСПОДА и Той ще се смили над него; и към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.
/Верен 2002/
Нека остави нечестивият пътя си,
И неправедният помислите си,
Нека се обърне към Господа, и Той ще се смили за него,
И към нашия Бог, защото Той ще прощава щедро.
/Протестантски 1940/
Нечестивецът да остави пътя си, и беззаконникът - помислите си, и да се обърне към Господа, нашия Бог, - и Той ще го помилува, защото е многомилостив.
/Православен/
Нека остави нечестивий пътя си
И неправедний съветите си;
И нека се обърне към Господа, и той ще го помилва,
И към Бога нашего, защото той ще прощава щедро.
/Цариградски/
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
/KJV/