за Христос

Вместо трън ще израсте кипарис; вместо коприва ще израсте мирта; и това ще бъде за слава Господу, за личба вечна, несъкрушима.

Слушай Исая 55:13
Исая 55:13

Препратки:

Исая 11:6-9; Исая 41:19; Исая 60:13,21; Исая 61:3; Михей 7:4; Римляни 6:19; 1Коринтяни 6:9-11; 2Коринтяни 5:17;
Исая 43:21; Еремия 13:11; Еремия 33:9; Лука 2:14; Йоан 15:8; Ефесяни 3:20,21; 1Петрово 2:9,10; 1Петрово 4:11;
Исая 54:10; Еремия 50:5;

Други преводи на Исая 55:13:

Вместо драка ще израсте елха,
вместо трън ще израсте мирта;
и това ще бъде на Господа за име,
за вечно знамение, което няма да се изличи.
/ББД 2005/
Вместо трън ще израсте елха и вместо драка ще израсте мирта. И това ще бъде на ГОСПОДА за име, за вечно знамение, което няма да се изличи.
/Верен 2002/
Вместо драка ще израсте елха,
вместо трън ще израсте мирта;
и това ще бъде на Господа за име,
за вечно знамение, което няма да се изличи.
/Библейско общество 2000/
Вместо драка ще израсте елха,
Вместо трън ще израсте мирта;
И това ще бъде на Господа за име,
За вечно знамение, което няма да се изличи.
/Протестантски 1940/
Вместо драка ще възлезе елха,
Вместо коприва ще възлезе мирсина;
И това ще бъде Господу за име,
За вечно знамение което няма да изчезне.
/Цариградски/
Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
/KJV/