за Христос

Ето, Господ БОГ ще ми помогне - кой ще ме осъди? Ето, те всички ще се разпаднат като дреха, ще ги прояде молец.

Слушай Исая 50:9
Исая 50:9

Препратки:

Исая 51:6-8; Йов 13:28; Псалми 39:11; Псалми 102:26; Евреи 1:11,12;

Други преводи на Исая 50:9:

Ето, Господ Йехова ще ми помогне.
Кой ще ме осъди?
Ето, те всички ще овехтеят като дреха;
молец ще ги изяде.
/ББД 2005/
Ето, Господ Йехова ще ми помогне.
Кой ще ме осъди?
Ето, те всички ще остареят като дреха;
молец ще ги изяде.
/Библейско общество 2000/
Ето, Господ Иеова ще ми помогне;
Кой ще ме осъди?
Ето, те всички ще овехтеят като дреха;
Молец ще ги изяде.
/Протестантски 1940/
Ето, Господ Бог Ми помага: кой ще Ме осъди? Ето, те всички като дреха ще овехтеят; молец ще ги изяде.
/Православен/
Ето, Господ Иеова ще ми помогне:
Кой ще ме осъди?
Ето, всички тези ще овехтеят като дреха:
Молец ще ги изяде.
/Цариградски/
Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
/KJV/