за Христос

И Господ Бог Ми помага; затова не се срамувам, затова държа лицето Си като кремък, и зная, че няма да остана посрамен.

Слушай Исая 50:7
Исая 50:7

Препратки:

Исая 50:9; Исая 42:1; Исая 49:8; Псалми 89:21-27; Псалми 110:1; Йоан 16:33; Евреи 13:6;
Еремия 1:18; Езекил 3:8,9; Матей 23:13-36; Лука 9:51; Лука 11:39-54; Римляни 1:16; 1Петрово 4:1,16;

Други преводи на Исая 50:7:

Понеже Господ Йехова ще ми помогне,
затова не се смущавам,
затова съм втвърдил лицето си като кремък
и зная, че няма да бъда посрамен.
/ББД 2005/
Понеже Господ БОГ ще ми помогне, затова не съм опозорен, затова направих лицето си като кремък и зная, че няма да бъда посрамен.
/Верен 2002/
Понеже Господ Йехова ще ми помогне,
затова не се смущавам,
затова съм втвърдил лицето си като кремък
и зная, че няма да бъда посрамен.
/Библейско общество 2000/
Понеже Господ Иеова ще ми помогне.
Затова не се смущавам,
Затова съм втвърдил лицето си като кремък,
И зная, че не ще бъда посрамен.
/Протестантски 1940/
Защото Господ Иеова ще ми помогне;
За то не се срамувам:
За то съм турил лицето си като кремен,
И зная че не ще бъда посрамен.
/Цариградски/
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
/KJV/