за Христос

И сега, ето, ще ви кажа какво ще направя на лозето Си;
Ще махна плета му, и то ще се похаби;
Ще разбия оградата му, и то ще се потъпче;

Слушай Исая 5:5
Исая 5:5

Препратки:

Битие 11:4,7;
Исая 27:10,11; Левит 26:31-35; Второзаконие 28:49-52; 2Летописи 36:4-10; Неемия 2:3; Псалми 74:1-10; Псалми 80:12-16;
Исая 10:6; Исая 25:10; Исая 28:3,18; Даниил 8:13; Лука 21:24; Откровение 11:2;

Други преводи на Исая 5:5:

И сега ще ви кажа какво ще направя с лозето Си:
ще махна плета му и то ще се похаби;
ще разбия оградата му и то ще бъде потъпкано;
/ББД 2005/
И сега, ето, ще ви известя какво ще направя на лозето Си: ще махна оградата му и то ще се похаби; ще съборя стената му и то ще бъде потъпкано.
/Верен 2002/
И сега ще ви кажа какво ще направя с лозето Си:
ще махна плета му и то ще се похаби;
ще разбия оградата му и то ще бъде потъпкано;
/Библейско общество 2000/
И тъй, ще ви кажа, какво ще направя с лозето Си: ще му махна оградата, и то ще бъде опустошавано; ще му разруша стените, и ще бъде тъпкано;
/Православен/
И сега, ето, ще ви кажа
Що ще направя аз на лозето си:
Ще отнема плета му, и то ще се похара:
Ще разваля стената му, и ще се потъпче;
/Цариградски/
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
/KJV/