за Христос

Горко на ония, които теглят беззаконието с въжета от лъжи {Еврейски: На суета.},
И грехът като с ремъци от товарна кола, -

Слушай Исая 5:18

Исая 5:18

Препратки:

Други преводи на Исая 5:18:

Горко на онези, които теглят беззаконието с въжета от лъжи
и греха - като с ремъци от товарна кола,

/ББД 2005/

Горко на онези, които притеглят беззаконието с въжета от суета, и греха - като с ремъци на колесница;

/Верен 2002/

Горко на онези, които теглят беззаконието с въжета от лъжи
и греха - като с ремъци от товарна кола,

/Библейско общество 2000/

Горко на ония, които влекат подире си беззаконие с вървите на суетността и грях - като с колеснични ремъци;

/Православен/

Горко на онези които привличат беззаконието с въжа на суета,
И греха като с ремици на кола, -

/Цариградски/

Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:

/KJV/