за Христос

да кажеш на затворниците: Излезте! - на онези, които са в мрак: Покажете се! Те ще пасат по пътищата и по всички голи височини ще бъдат пасбищата им.

Слушай Исая 49:9
Исая 49:9

Препратки:

Исая 42:7; Исая 61:1; Псалми 69:33; Псалми 102:20; Псалми 107:10-16; Псалми 146:7; Захария 9:11,12; Лука 4:18; Колосяни 1:13; 1Петрово 2:9;
Исая 9:2; Исая 42:16; Исая 60:1,2; Лука 1:79; Йоан 8:12; Деяния 26:18; 2Коринтяни 4:4-6; Ефесяни 5:8,14; 1Солунци 5:5,6;
Исая 5:17; Исая 55:1,2; Исая 65:13; Псалми 22:26; Псалми 23:1,2; Езекил 34:13-15,23,29; Йоил 3:18; Йоан 6:53-58; Йоан 10:9;
Второзаконие 32:13;

Други преводи на Исая 49:9:

като кажеш на вързаните: Излезте,
на онези, които са в тъмнината: Явете се.
Те ще пасат край пътищата
и пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.
/ББД 2005/
като кажеш на вързаните: Излезте,
на онези, които са в тъмнината: Явете се.
Те ще пасат край пътищата
и пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.
/Библейско общество 2000/
Като кажеш на вързаните: Излезте, -
На ония, които са в тъмнината: Явете се.
Те ще пасат край пътищата,
И пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.
/Протестантски 1940/
да кажеш на затворниците: излезте, и на ония, които са в тъмнина: покажете се. Край пътища ще пасат те, и по всички хълмове ще бъдат техните пасища;
/Православен/
Да говориш на узниците: Излезте, -
На онези които са в тъмнината: Открийте се.
Ще се пасат при пътищата;
И пасбищата им ще бъдат по всичките високи хълмове.
/Цариградски/
That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places.
/KJV/