за Христос

и до ваша старост Аз ще бъда същият, и до ваши седини ще ви нося; Аз ви създадох и ще ви нося, ще ви поддържам и пазя.

Слушай Исая 46:4
Исая 46:4

Препратки:

Исая 41:4; Исая 43:13,25; Псалми 92:14; Псалми 102:26,27; Малахия 2:16; Малахия 3:6; Римляни 11:29; Евреи 1:12; Евреи 13:8; Яков 1:17;
Псалми 48:14; Псалми 71:18;

Други преводи на Исая 46:4:

Даже до старостта ви Аз съм същият
и докато побелеете, Аз ще ви нося.
Аз ви направих и Аз ще ви държа.
Да! Аз ще ви нося и избавям.
/ББД 2005/
И до старостта ви Аз Съм; и докато побелеете, Аз ще ви нося. Аз направих и Аз ще вдигна, и Аз ще нося и избавя.
/Верен 2002/
Даже до старостта ви Аз съм същият
и докато побелеете, Аз ще ви нося.
Аз ви направих и Аз ще ви държа.
Да! Аз ще ви нося и избавям.
/Библейско общество 2000/
Даже до старостта ви Аз съм същият,
И докато побелеете Аз ще ви нося
Аз ви направих, и Аз ще ви държа,
Да! Аз ще ви нося и избавя.
/Протестантски 1940/
И до старостта ви аз съм истият,
И до седина аз ще ви нося:
Аз ви направих, и аз ще ви дигна;
Ей, аз ще ви нося и спася.
/Цариградски/
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
/KJV/