за Христос

Аз съм ГОСПОД и няма друг, няма Бог освен Мен. Аз ще те препаша, без да Ме познаваш,

Слушай Исая 45:5
Исая 45:5

Препратки:

Исая 45:14-18,21,22; Исая 44:8; Исая 46:9; Второзаконие 4:35,39; Второзаконие 32:39; 3Царе 8:60; Йоил 2:27; Йоан 1:1; Евреи 1:8,9;
Исая 22:21; Ездра 1:2; Йов 12:18,21; Псалми 18:32,39;

Други преводи на Исая 45:5:

Аз съм Господ и няма друг;
няма бог освен Мен;
Аз те описах, въпреки че не Ме познаваш,
/ББД 2005/
Аз съм Господ и няма друг;
няма бог освен Мен;
Аз те описах, въпреки че не Ме познаваш,
/Библейско общество 2000/
Аз съм Господ, и няма друг;
Няма бог освен Мене;
Аз те описах, ако и да Ме не познаваш,
/Протестантски 1940/
Аз съм Господ, и няма друг; няма бог освен Мене; Аз те препасах, ако и да Ме не познаваше,
/Православен/
Аз съм Господ, и няма друг:
Няма освен мене Бог:
Аз те опасах, ако и да ме не познаваш,
/Цариградски/
I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me:
/KJV/