за Христос

I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of Jacob, Seek ye me in vain: I the LORD speak righteousness, I declare things that are right.

Слушай Исая 45:19
Исая 45:19

Препратки:

Исая 43:9,10; Исая 48:16; Второзаконие 29:29; Второзаконие 30:11-14; Притчи 1:21; Притчи 8:1-4; Йоан 7:26,28; Йоан 7:37-39; Йоан 18:20; Деяния 2:4-8;
Исая 1:15; Исая 8:19; Исая 55:6,7; Исая 58:1-3; 1Летописи 28:8; 2Летописи 15:2; Ездра 8:22; Псалми 24:6; Псалми 69:13,32; Притчи 15:8; Еремия 29:13; Амос 5:4; Малахия 3:13,14; Матей 15:8,9; Яков 4:3;
Исая 63:1; Числа 23:19,20; Второзаконие 32:4; Псалми 9:10; Псалми 12:6; Псалми 19:7-10; Псалми 111:7,8; Псалми 119:137,138; Притчи 8:6; Притчи 30:5;

Други преводи на Исая 45:19:

Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя;
не съм казал на Якововото потомство: Търсете Ме напразно.
Аз, Господ, говоря правда, възвестявам правота.
/ББД 2005/
Не съм говорил в тайно, на място в тъмна земя. Не съм казал на потомството на Яков: Търсете Ме напразно. Аз съм ГОСПОД, който говоря правда, известявам правота.
/Верен 2002/
Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя;
не съм казал на Якововото потомство: Търсете Ме напразно.
Аз, Господ, говоря правда, възвестявам правота.
/Библейско общество 2000/
Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя;
Не съм рекъл на Якововото потомство: Търсете Ме напразно.
Аз Господ говоря правда, възвестявам правота.
/Протестантски 1940/
Не тайно говорих Аз, не в тъмно място на земята; не казах на Иакововото племе: "напразно Ме дирите". Аз съм Господ, Който изрича правда, Който открива истината.
/Православен/
Не съм говорил в тайно, в тъмно място на земята:
Не съм рекъл на Якововото семе: Потърсете ме всуе:
Аз съм Господ който говоря правда, който възвестявам правота.
/Цариградски/