за Христос

Помни това, Якове, и Израилю, защото ти си Мой служител; Аз те образувах, на Мен си служител. Израилю, няма да бъдеш забравен от Мен.

Слушай Исая 44:21
Исая 44:21

Препратки:

Исая 42:23; Исая 46:8,9; Второзаконие 4:9,23; Второзаконие 31:19-21; Второзаконие 32:18;
Исая 44:1,2; Исая 41:8,9; Исая 43:1,7,15;
Исая 49:15,16; Римляни 11:28,29;

Други преводи на Исая 44:21:

Господ е Творец и Спасител
Помни това, Якове
и Израелю, защото си Ми слуга;
Аз те създадох; Мой слуга си;
Израелю, няма да бъдеш забравен от Мен;
/ББД 2005/
Помни това, Якове
и Израелю, защото си Ми служител;
Аз те създадох; Мой служител си;
Израелю, няма да бъдеш забравен от Мен;
/Библейско общество 2000/
Помни това, Якове,
И Израилю, защото си Ми служител;
Аз те създадох; Мой служител си;
Израилю, няма да бъдеш забравен от Мене,
/Протестантски 1940/
Помни това, Иакове и Израилю, защото ти си Мой раб; Аз те образувах; Мой раб си ти, Израилю, не Ме забравяй.
/Православен/
Помни това, Якове,
И Израилю, защото ми си раб:
Аз те създадох: мой раб си:
Израилю, не ще бъдеш забравен от мене.
/Цариградски/
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
/KJV/