за Христос

Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Слушай Исая 43:17
Исая 43:17

Препратки:

Изход 14:4-9,23-28; Изход 15:4; Псалми 46:8,9; Псалми 76:5,6; Езекил 38:8-18;
Исая 14:20-22; Откровение 19:17-21; Откровение 20:8-9;
Исая 1:31;

Други преводи на Исая 43:17:

Който изважда колесници и коне, войска и сила:
Те всички ще паднат, няма да станат;
унищожени бяха, угаснаха като фитил.
/ББД 2005/
който извежда колесници и коне, войска и сила: Заедно ще легнат, няма да станат, угаснаха, като фитил изтляха.
/Верен 2002/
Който изважда колесници и коне, войска и сила:
Те всички ще паднат, няма да станат;
унищожени бяха, угаснаха като фитил.
/Библейско общество 2000/
Който изважда колесници и коне, войска и сила:
Те всички ще легнат, няма да станат;
Унищожиха се, угаснаха като фитил.
/Протестантски 1940/
Който изведе колесници и коне, войска и сила; всички легнаха наедно, не станаха; угаснаха, като фитил изтляха.
/Православен/
Който извожда колесници, и коне, войска, и сила:
Те всички ще легнат, няма да станат:
Погинаха, угаснаха както свещило от лен.
/Цариградски/