за Христос

Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the LORD, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.

Слушай Исая 42:24
Исая 42:24

Препратки:

Исая 10:5,6; Исая 45:7; Исая 47:6; Исая 50:1,2; Исая 59:1,2; Исая 63:10; Второзаконие 28:49; Второзаконие 32:30; Съдии 2:14; Съдии 3:8; Съдии 10:7; 2Летописи 15:6; 2Летописи 36:17; Неемия 9:26,27; Псалми 106:40-42; Еремия 5:15; Еремия 25:8,9; Амос 3:6; Матей 22:7;

Други преводи на Исая 42:24:

Кой предаде Яков на обир
и Израел - на грабители?
Не е ли Господ, пред Когото съгрешихме?
Защото не искаха да ходят в пътищата Му,
нито послушаха учението Му.
/ББД 2005/
Кой предаде Яков на обир и Израил - на грабители? Не ГОСПОД ли, срещу когото съгрешихме? И не пожелаха да ходят в пътищата Му и не послушаха закона Му.
/Верен 2002/
Кой предаде Яков на обир
и Израел - на грабители?
Не е ли Господ, пред Когото съгрешихме?
Защото не искаха да ходят в пътищата Му,
нито послушаха учението Му.
/Библейско общество 2000/
Кой предаде Якова на обир,
И Израиля на грабители?
Не Господ ли, на Когото съгрешихме?
Защото не искаха да ходят в пътищата Му,
Нито послушаха учението Му.
/Протестантски 1940/
Кой предаде Иакова на разорение и Израиля - на грабители? Не е ли Господ, против Когото грешихме? Те не искаха да ходят по пътищата Му, нито слушаха закона Му.
/Православен/
Кой предаде Якова на обир,
И Израиля на грабители?
Не Господ ли на когото съгрешихме?
Защото не рачиха да ходят в пътищата му,
Нито послушаха закона му.
/Цариградски/