за Христос

Ще отворя реки навръх планини, и извори сред долини; пустинята ще направя езеро и сухата земя - водни извори;

Слушай Исая 41:18
Исая 41:18

Препратки:

Исая 12:3; Исая 30:25; Исая 32:2; Исая 35:6,7; Исая 43:19,20; Исая 44:3; Исая 48:21; Исая 49:9,10; Исая 58:11; Псалми 46:4; Псалми 78:15,16; Псалми 105:41; Псалми 107:35; Езекил 47:1-8; Йоил 3:18; Захария 14:8; Откровение 7:17; Откровение 22:1;

Други преводи на Исая 41:18:

Ще отворя реки на голите височини
и извори - сред долините;
ще обърна пустинята на водни езера
и сухата земя - на водни извори.
/ББД 2005/
Ще отворя реки на голите височини и извори сред долините; ще направя пустинята на водни езера и сухата земя - на водни извори.
/Верен 2002/
Ще отворя реки на голите височини
и извори - сред долините;
ще обърна пустинята на водни езера
и сухата земя - на водни извори.
/Библейско общество 2000/
Ще отворя реки на голите височини,
И извори всред долините;
Ще обърна пустинята на водни езера,
И сухата земя на водни извори.
/Протестантски 1940/
Ще отворя реки на високи места,
И източници всред доловете:
Ще направя пустинята водни езера,
И сухата земя водни източници.
/Цариградски/
I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
/KJV/