за Христос

In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.

Слушай Исая 4:2
Исая 4:2

Препратки:

Други преводи на Исая 4:2:

В същия ден фиданката Господня ще бъде красива и славна
и плодът на земята - изряден и приличен
за избавените измежду Израел;
/ББД 2005/
В онзи ден издънката ГОСПОДНА ще бъде за красота и за слава, и плодът на земята - за гордост и великолепие за избавените на Израил.
/Верен 2002/
В същия ден фиданката Господня ще бъде красива и славна
и плодът на земята - изряден и приличен
за избавените измежду Израел;
/Библейско общество 2000/
В същия ден издънката Господна ще бъде красива и славна,
И плодът на земята изряден и приличен за избавените измежду Израиля;
/Протестантски 1940/
В оня ден младочката Господня ще се яви в хубост и чест, и плодът на страната - във величие и слава, за оцелелите синове Израилеви.
/Православен/
В онзи ден Отрасълът Господен ще бъде красен и славен,
И плодът на земята възвишен и великолепен
За избавените на Израиля;
/Цариградски/