за Христос

Иди и кажи на Езекия: Така казва ГОСПОД, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти. Ето, ще прибавя на живота ти петнадесет години.

Слушай Исая 38:5
Исая 38:5

Препратки:

2Царе 7:3-5; 1Летописи 17:2-4;
Исая 7:13,14; 3Царе 8:25; 3Царе 9:4,5; 3Царе 11:12,13; 3Царе 15:4; 2Летописи 34:3; Псалми 89:3,4; Матей 22:32;
4Царе 19:20; Псалми 34:5,6; Лука 1:13; 1Йоан 5:14,15;
Псалми 39:12; Псалми 56:8; Псалми 147:3; 2Коринтяни 7:6; Откровение 7:17;
Йов 14:5; Псалми 116:15; Деяния 27:24;

Други преводи на Исая 38:5:

Иди и кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще добавя към живота ти петнадесет години.
/ББД 2005/
Иди и кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще добавя към живота ти петнадесет години.
/Библейско общество 2000/
Иди та кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давида: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето Аз ще приложа на живота ти петнадесет години.
/Протестантски 1940/
иди, кажи на Езекия; тъй казва Господ, Бог на отца ти Давида: чух твоята молитва, видях твоите сълзи, и ето, прибавям към твоите дни петнайсет години,
/Православен/
Иди та кажи на Езекия: Господ Бог на Давида отца ти така говори: Послушах молитвата ти, видех сълзите ти: ето, аз ще притуря на дните ти петнадесет години.
/Цариградски/
Go, and say to Hezekiah, Thus saith the LORD, the God of David thy father, I have heard thy prayer, I have seen thy tears: behold, I will add unto thy days fifteen years.
/KJV/