за Христос

"Казах в себе си: когато преполових дните си, трябва да вляза в портите на преизподнята; аз съм лишен от остатъка на годините си.

Слушай Исая 38:10
Исая 38:10

Препратки:

Исая 38:1; Йов 6:11; Йов 7:7; Йов 17:11-16; 2Коринтяни 1:9;

Други преводи на Исая 38:10:

Аз казах: В половината от дните си
ще вляза в портите на преизподнята;
лиших се от остатъка на годините си.
/ББД 2005/
Аз казах: В средата на дните си ще отида в портите на Шеол; лишен съм от остатъка на годините си.
/Верен 2002/
Аз казах: В половината от дните си
ще вляза в портите на преизподнята;
лиших се от остатъка на годините си.
/Библейско общество 2000/
Аз рекох: В половината от дните си
Ще вляза в портите на преизподнята;
Лиших се от остатъка на годините си.
/Протестантски 1940/
Аз рекох: В тишината на дните си
Ще отида във вратата на гроба:
Лиших се от остатъка на годините си.
/Цариградски/
I said in the cutting off of my days, I shall go to the gates of the grave: I am deprived of the residue of my years.
/KJV/