за Христос

И върна се Рапсак, и намери Асирийския цар че ратуваше против Ливна; защото чу че беше тръгнал от Лахис.

Слушай Исая 37:8
Исая 37:8

Препратки:

4Царе 19:8,9; Числа 33:20,21;
Исус Навиев 10:29,31-34; Исус Навиев 21:13; 4Царе 8:22; 2Летописи 21:10;
Исус Навиев 12:11; Исус Навиев 15:39;

Други преводи на Исая 37:8:

И така, Рапсак, като се върна, разбра, че асирийският цар воюваше против Ливна; защото беше чул, че той заминал от Лахис.
/ББД 2005/
И рапсакът се върна и намери асирийския цар да воюва с Ливна; защото беше чул, че той тръгнал от Лахис.
/Верен 2002/
И така, Рапсак, като се върна, разбра, че асирийският цар воюваше против Ливна; защото беше чул, че той заминал от Лахис.
/Библейско общество 2000/
И така, Рапсак, като се върна, намери, че асирийският цар воюваше против Ливна; защото бе чул, че той заминал от Лахис.
/Протестантски 1940/
Тогава Рабсак се върна и намери асирийския цар да воюва против Ливна; защото бе чул, че господарят му се бе оттеглил от Лахис.
/Православен/
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.
/KJV/