за Христос

Ето, аз ще туря в него такъв дух щото, като чуе слух, ще се върне в земята си; и ще го направя да падне чрез нож в земята си.

Слушай Исая 37:7
Исая 37:7

Препратки:

Исая 10:16-18,33,34; Исая 17:13,14; Исая 29:5-8; Исая 30:28-33; Исая 31:8,9; Исая 33:10-12; 4Царе 7:6; Йов 4:9; Йов 15:21; Псалми 58:9;
Исая 37:36-38; 2Летописи 32:21;

Други преводи на Исая 37:7:

Ето, Аз ще вложа в него такъв дух, че като чуе слух, ще се върне в своята земя; и ще го направя да падне от меч в своята земя.
/ББД 2005/
Ето, Аз ще сложа в него такъв дух, че като чуе слух, ще се върне в земята си, и ще го поваля с меч в неговата земя.
/Верен 2002/
Ето, Аз ще сложа в него такъв дух, че като чуе слух, ще се върне в своята земя; и ще го направя да падне от меч в своята земя.
/Библейско общество 2000/
Ето, Аз ще туря в него такъв дух, щото, като чуе слух, ще се върне в своята земя; и ще го направя да падне от нож в своята земя.
/Протестантски 1940/
Ето, Аз ще пратя в него дух, и той ще чуе вест и ще се върне в земята си, и Аз ще го поразя с меч в неговата земя.
/Православен/
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
/KJV/